बिल्ली और चूहे पर बने रोचक मुहावरे – CAT Idioms | Chuha Billi
ऐज़ कंसीटेड ऐज़ ए बारबर्स कैट (As Conceited As a Barber’s Cat) – अत्यधिक अहंकारी.
ऐज़ वीक ऐज़ ए किटेन (As Weak As a Kitten) – कमज़ोर, बीमार
कैट गेट्स वन्स टंग (Cat Gets One’s Tongue) – शर्मीलेपन के कारण न बोल पाना
ए कैट नैप (A Cat Nap) – झपकी लेना (दिन में) थोड़ी देर सो जाना
ए कैट ऑन ए हॉट टिन रूफ़ (A Cat On A Hot Tin Roof) – बेचैन, घबराया हुआ या चिंतित.
ए कॉपीकैट (A CopyCat) – नक़लची.
क्युरिऑसिटि/ केयर किल्ड द कैट (Curiosity/Care Killed The Cat) – चिंता चिता समान, अत्यधिक चिंता के कारण परेशानी में पड़ जाना.
लेट द कैट ऑउट ऑफ़ द बैग (Let The Cat Out of The Bag) – राज़ खोल देना.
प्ले कैट एण्ड माउस (Play Cat And Mouse) – परेशान करना, मूर्ख बनाना, तरह तरह के उपाय करना, लुका-छुपी.
पुट द कैट अमॉंग द पीजन्स (Put The Cat Among The Pigeons) – परेशानी बढ़ाना.
रेन कैट्स एण्ड डॉग्स (Rain Cats And Dogs) – मूसलाधार बारिश होना
रैट ऑन (Rat On) – चुग़ली खाना, शिकायत करना, प्रायः किसी के साथ
रैट आउट ऑन (Rat Out On) – साथ छोड़ देना, धोखा देना.
रैट रेस (Rat Race) – बेतहाशा होड़, अंधी दौड़, बेमक़्सद की भाग दौड़.
स्मेल ए रैट (Smell A Rat) – दाल में काला होना, संदेह होना.
बी ऐज़ क्वाईट ऐज़ माउस (Be As Quiet As A Mouse) – बहुत ख़ामोश होना, बिलकुल चुप-चाप, शर्मीला.
ऐज़ पूअर ऐज़ ए चर्च माउस (As Poor As A Church Mouse) – बहुत ग़रीब, निर्धन.
व्हेन द कैट्स अवे, द माईस विल प्ले (When The Cat’s Away, The Mice Will Play) – जब कोई निगरानी करने वाला न हो तो मनमानी करना.